El aumento de las tensiones viene tras meses de presión por parte del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, para que EE. UU. aproveche lo que Israel considera un momento de vulnerabilidad iraní.
Por Michael CrowleyDavid E. SangerFarnaz FassihiEric Schmidt y Ronen Bergman
Michael Crowley, David E. Sanger y Eric Schmitt reportaron desde Washington, Farnaz Fassihi desde Nueva York y Ronen Bergman desde Tel Aviv.
12 de junio de 2025 a las 13:10 E
Israel parece estar preparándose para lanzar un ataque contra Irán próximamente, según funcionarios de Estados Unidos y Europa, un paso que podría inflamar aún más Medio Oriente y descarrilar o retrasar los esfuerzos del gobierno del presidente Donald Trump para negociar un acuerdo que corte el camino de Irán hacia la construcción de una bomba nuclear.
El miércoles, la preocupación por un posible ataque israelí y la perspectiva de represalias por parte de Irán llevaron a Estados Unidos a retirar a los diplomáticos de Irak y a autorizar la salida voluntaria de Medio Oriente de los familiares de militares estadounidenses.
No está claro el alcance del ataque que podría estar preparando Israel. Pero el aumento de las tensiones se produce después de meses en los que el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ha presionado al presidente Trump para que aproveche lo que Israel considera un momento de vulnerabilidad iraní ante un ataque.
Hace varios meses, Trump rechazó otro plan de Israel para atacar Irán, e insistió en que quería una oportunidad para negociar un acuerdo con Teherán que sofocara la capacidad de Irán de producir más combustible nuclear para una bomba. Hace dos semanas, Trump dijo que había advertido a Netanyahu sobre lanzar un ataque mientras las negociaciones de Estados Unidos con Irán estaban en curso.
No está claro cuánto se esforzó Trump por bloquear de nuevo a Netanyahu esta vez, pero el presidente se ha mostrado menos optimista en los últimos días sobre las perspectivas de un acuerdo diplomático después de que el líder supremo de Irán rechazara una propuesta del gobierno que habría eliminado de forma efectiva la capacidad de Irán de enriquecer uranio en su territorio. En el pasado, Netanyahu ha estado a punto de bombardear las instalaciones nucleares iraníes, solo para echarse atrás en el último momento.
La noticia de la decisión de Estados Unidos de retirar personal de la región, junto con una advertencia del Reino Unido sobre nuevas amenazas a la navegación comercial en Medio Oriente, se produjo horas después de que Trump dijera a The New York Post, en un pódcast publicado el miércoles, que tenía “menos confianza” en las perspectivas de un acuerdo con Irán que limitara su capacidad de desarrollar armas nucleares.
Los negociadores estadounidenses e iraníes tienen previsto reunirse el domingo para llevar a cabo otra ronda de conversaciones, aunque Trump dijo a la prensa el lunes que Irán había adoptado una postura “inaceptable” de negociación. Hasta el miércoles, el enviado de Trump a las conversaciones, Steve Witkoff, seguía planeando asistir a las negociaciones en Omán, dijeron las autoridades.
Al preguntarle por el motivo de la salida del personal estadounidense y sus dependientes de la región a su llegada al Kennedy Center de Washington para asistir a una representación de Los Miserables el miércoles por la noche, Trump dijo a los periodistas: “Bueno, eso vas a tener que averiguarlo tú mismo”.
La advertencia británica provino de una agencia de comercio marítimo que vigila la navegación en Medio Oriente. En un aviso público, declaró que había sido “informada del aumento de las tensiones en la región, el cual podría conducir a una escalada de la actividad militar con repercusiones directas para los navegantes”. El aviso instaba a los buques comerciales que transitan por el golfo Pérsico, el golfo de Omán y el estrecho de Ormuz a extremar la precaución.
Funcionarios militares y gubernamentales iraníes ya se han reunido para discutir su respuesta a un posible ataque israelí, según un alto funcionario iraní.
El funcionario dijo que Teherán había ideado un plan de respuesta que implicaría un contraataque inmediato contra Israel con cientos de misiles balísticos. Sin embargo, en octubre de 2024, un importante ataque con misiles iraníes contra Israel, relacionado con la guerra en Gaza, causó daños limitados, en parte gracias a la ayuda de Estados Unidos para interceptar los misiles.
Trump habló por teléfono el lunes con Netanyahu, pero la Casa Blanca reveló pocos detalles sobre la conversación. Trump se había reunido el domingo por la noche en Camp David con su equipo de seguridad nacional.
El ministro de Defensa iraní, el general Aziz Nasirzadeh, hizo saltar las alarmas el miércoles con la advertencia de que, en caso de conflicto tras el fracaso de las conversaciones nucleares, Estados Unidos sufriría graves pérdidas. “Estados Unidos tendrá que abandonar la región porque todas sus bases militares están a nuestro alcance y, sin contemplaciones, las atacaremos en los países anfitriones”, declaró a la prensa.
Los funcionarios iraníes también se opusieron a las declaraciones del martes del general Michael E. Kurilla, jefe del Comando Central. El general Kurilla declaró ante un comité de la Cámara de Representantes que había presentado a Trump y a Hegseth “una amplia gama de opciones” para un posible ataque contra Irán. Estaba previsto que el general Kurilla volviera a declarar el jueves ante la Comisión de las Fuerzas Armadas del Senado, pero su testimonio fue aplazado sin explicación.
https://www.nytimes.com/es/2025/06/12/espanol/mundo/israel-iran-eeuu-irak-funcionarios.html